Haltestelle Aarau, Kunsthaus