Haltestelle Oensingen, Post